Для того, чтоб загрузить свой мир, Вам нужно зайти по FTP, удалить содержимое папки world (или другой папки с миром, если у вас не стандартное название мира) и загрузить свой мир в корневую папку с тем же названием.