Для того чтобы подключиться к вашему серверу Dayz вам нужно найти Query Адрес в панели управлении.
1. Вам нужно открыть Steam и вверху нажать на кнопку Вид > Игровые серверы
2. Нажмите + и напишите Query Адрес > ОК
3. После этого сервер должен отобразиться в Избранном и так же в лаунчере.