Заходим в панель управления, а именно в "Конфигурационные файлы".
Напротив GameUserSettings.ini нажимаем - [ Текстовый редактор ]
Меняем значение SessionName=Имя сервера
Перезапускаем сервер.